Цитат от писмото на Левски до Любен Каравелов, писано в ония не по-малко съдбовни години от сегашните:Байо Либене, дочувам, че ти и онази луда глава Ботьова искате да докарате миризливият казашки ботуш в Булгорско! Ако туй е тъй то аз с мойте кунки ще ви отрежа чепките! (Васил Лъвский)
Ето това е мнението на Дякона. И интересно защо не го официализират толкова години?
(Забележка: Прочетено ТУК. Като казвам в заглавието "такива като Гоце Козловский (Узбекско-Масковийский)" не искам да кажа, че упоменатото лице е като Каравелова и Ботьова, опазил ме Бог: нека думите ми се възприемат самостоятелно, а не в контекста, в който ги е написал Васил Лъвский, милият! А иначе нямам какво да добавя, всичко е ясно! Впрочем, какво ли има предвид Апостолът на българската свобода като пише "чепките", дето иска да им ги отреже?! Тая дума не ми е много ясна, трябва да е от Карловско. Та затова залюбопитствах да узная: ако се сещате, помагайте!)
Вижте и чуйте и най-новото в моя видеоблог HUMANUS. Технологичният прогрес трябва да се насърчава!
Левски е бил прозорлив човек! И с доста пиперлив език :)
ОтговорИзтриванеПо-интересно е какво е кунки... в този контекст? :-)
ОтговорИзтриванеПо моему тук "чепки" могат дори да означават тестиси. На съвременен уличен говор - ташаци и мъдури.
Ерго: Дяконът счита подобни увлечения за абсолютно опасни и затова заплашва Любена и Ботьова с телесни наказания: Нарушаване на телесен интегритет и причиняване на детеродна неспособнос. Просто ще ги скопи, ще им отскубне мъдурите, ако продължават така...
Заплахата е такава, за да се покаже, как Дяконът ще пресича множенето на подобни идеи още в най-ранна форма, преди да е започнало разпространяването.
Жалко, че подобни неща малко се знаят!
А вижте какво пише тук:
ОтговорИзтриванеhttp://lib.deport.ru/slovar/jar/k/kunka.html , именно:
Кунка - женский половой оpган
Иначе обаче Куна и Кунка може да значи ножка, чекийка, камичка, парична единица равна на четвърт Гривна и какво ли още не...
Може би това е бил израз от сорта, че ако не престанат ще им откъсне топките...
Винаги съм използвал "кунки" в смисъл на "ръце" (израснал съм не много далеч от Карлово). Така е и тук: http://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0.
ОтговорИзтриванеМерси за изчерпателната информация, хем разбрах, хем се и посмях! Макар че като се замисли човек доста е тъжно: даже Апостолът още тогава е търсил отчаяни начини да изкорени без остатък русофилската напаст, оная глупава вяра в "дяда Ивана", в "братушките", които щели да ни поднесат свободата не как да е, ами на тепсия?!
ОтговорИзтриванеТе, руснаците, ако знаеха изобщо какво е това свобода, първом себе си да бяха освободили!!!
Кунки значи ръце, чепки значи крака.
ОтговорИзтриванеСпорно дали писмото е написано от Васил Левски.
За да не изпадаме в едната крайност само, че Левски е русофоб, трябва да отбележим,
ОтговорИзтриванече Левски е бил и против други освободители от вън, демек западни:
"Който ни освободи, той ще ни зароби".