Според английската Википедия мотивът на „La Paloma” (Гълъбът), една от най-популярните песни, може да се проследи обратно във времето до 492 г. пр. н.е. преди инвазията на Дарий в Гърция (в рамките на прочутите и ключови за историята на Запада гръко-персийски войни), когато белият гълъб още не е бил виждан в Европа. Персийският флот под ръководството Мардоний попада в буря край бреговете на Атон и потъва, при което гърците наблюдават как бели гълъби излитат от потъващите персийски кораби. Това дава повод за легендата, че белите гълъби носят последно любовно послание от моряците, загиващи в морето.
Хубаво и затрогващо изпълнение и на Кончита Супервиа (1895-1936), голямото испанскo мецосопрано, починала трагично млада:
http://www.youtube.com/watch?v=EoOe2Ks2jK8
1. Cuando salí de la Habana ¡Valgame Dios! Nadie me ha visto salir Si no fuí yo. Y una linda Guachinanga S'allá voy yo, Que se vino tras de mi, Que sí señor.
Refrain: Si a tu ventana llega Una Paloma, Tratala con cariño, Que es mi persona. Cuentale tus amores, Bien de mi vida, Coronala de flores, Que es cosa mia. Ay! chinita que sí! Ay! que dame tu amor! Ay! que vente conmigo, Chinita, a donde vivo yo!
2. El dia nos casemos ¡Valgame Dios! En la semana que hay ir Me hace reir Desde la Iglesia juntitos, Que sí señor, Nos hiremos à dormir, Allá voy yo. (Refrain)
2 коментара:
Чудесен подбор! Прекрасна музика за събота сутрин. С благодарност.
Според английската Википедия мотивът на „La Paloma” (Гълъбът), една от най-популярните песни, може да се проследи обратно във времето до 492 г. пр. н.е. преди инвазията на Дарий в Гърция (в рамките на прочутите и ключови за историята на Запада гръко-персийски войни), когато белият гълъб още не е бил виждан в Европа. Персийският флот под ръководството Мардоний попада в буря край бреговете на Атон и потъва, при което гърците наблюдават как бели гълъби излитат от потъващите персийски кораби. Това дава повод за легендата, че белите гълъби носят последно любовно послание от моряците, загиващи в морето.
Хубаво и затрогващо изпълнение и на Кончита Супервиа (1895-1936), голямото испанскo мецосопрано, починала трагично млада:
http://www.youtube.com/watch?v=EoOe2Ks2jK8
1. Cuando salí de la Habana
¡Valgame Dios!
Nadie me ha visto salir
Si no fuí yo.
Y una linda Guachinanga
S'allá voy yo,
Que se vino tras de mi,
Que sí señor.
Refrain:
Si a tu ventana llega Una Paloma,
Tratala con cariño, Que es mi persona.
Cuentale tus amores, Bien de mi vida,
Coronala de flores, Que es cosa mia.
Ay! chinita que sí!
Ay! que dame tu amor!
Ay! que vente conmigo,
Chinita, a donde vivo yo!
2. El dia nos casemos ¡Valgame Dios!
En la semana que hay ir Me hace reir
Desde la Iglesia juntitos, Que sí señor,
Nos hiremos à dormir, Allá voy yo.
(Refrain)
Публикуване на коментар