На едно място започнахме да обсъждаме ето каква тема (нищо не пречи да се включите и вие, затова и ви давам тази възможност):
Кръстьо Йорданов: Езикът е феномен. За мен той представлява подсъзнателно явление, дълбоко вкоренено в човека. Ако владееш до съвършенство поне родния си език, ти изобщо не се замисляш за граматиката и правилните думи. Просто пишеш и говориш. Обратното не само е израз на неовладян напълно език, но и пречи да потънем в словото, да пишем и говорим с вдъхновение. Направи ми впечатление, че в една от книгите си Николай Гочев, сам преводач и човек на словото, казва, че човек може да усвои до съвършенство само един език. Останалите езици ги научава до известно ниво, но те не са тази подсъзнателност, която ти позволява да се изразяваш добре с всички нюанси на думите. Ако някой си въобразява, че знае до съвършенство много езици, той се лъже. Цитирам по памет.
Езикът е основният носител на културата на народите. Той е тяхната душа. Заради това сме длъжни да пазим българския език. Да съхраним словесното му богатство и нюанси, за което са работили поколения творци от Възраждането насетне. Спомням си, че във своите "Фрагменти" големият Атанас Далчев казва, че един ден старобългарският език ще спаси съвременния български, като се върнем към позабравени думи. Отново цитирам по памет. Има истина в това, защото един език е такъв с цялостното си развитие.
Езикът се превръща в първата жертва през времена на упадък. Когато творческото малцинство си отиде, епигоните оварваряват на първо място езика. Онези, които изграждат славата на народите и държавите, са носители и образци на изяществото на езика. Например Цезар и Цицерон, стоящи в основата на славата на Рим, са образци за латинската изящна словесност. Нима "Записки за Галската война" на Цезар и речите на Цицерон не са настолни помагала за изучавания латински език и до днес? Обратно - носителите на позора за народите и разрушителите на достойнството им са носители и на отвратителен речник. Заради това с упадъка на българския дух, с царуването на епигоните на славните на предци, започна да запада и хубавата българска реч. Днес на едни от най-престижните трибуни чуваме речта на онези, които посрамват родния ни език...
МОЯТ КОМЕНТАР:
Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...
Търсете по книжарниците книгата на философа Ангел Грънчаров СТРАСТИТЕ И БЕСОВЕТЕ БЪЛГАРСКИ (с подзаглавие Кратка психологическа история на съвременна България), изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2008 г., 320 стр. Хронология и феноменология на случилото се след 1989 година, както и вникване във факторите, които определят нашата национална съдба. Книга за нашите лутания по пътищата на свободата, за раждането и пътя на младата българска демокрация, за това какви сме ние, съвременните българи, книга за пропилените ни шансове и за покрусените ни надежди. Но това е една въпреки всичко оптимистична книга, която ни казва, че от нас, гражданите, зависи всичко: ако сме мизерни духом, няма как и да не живеем в бедност. От нашите ценности зависи съществуването, живота ни. Духовната безпътица поражда историческите, пък и сегашните ни нещастия. А растежът на нашите сили - и като индивиди, и като нация - тръгва от освобождаването на съзнанията ни от ония коварни скрупули и дефекти, заради които толкова сме си патили - и за които сме платили тежка цена.
Няма коментари:
Публикуване на коментар