ВАЖНО!

Най-важното, моля, обърни внимание!

▼  Моята страница във фейсбук ▼  Н ОВА КНИГА: Оглупяването: как да спрем малоумието за да се спасим от безумието? ▼  ЛИЧНОСТНОТО ФИЛОСОФСТ...

Показват се публикациите с етикет Език. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Език. Показване на всички публикации

четвъртък, 21 ноември 2024 г.

Колко ли чужди езика е добре да владея?

Състоянието на езика разкрива 14 заболявания - Nova.bg

Flora Stratieva: Наскоро реших, че работа в БНТ, шофьорски курсове, ново YouTube видео (с над 450 часа обработка към момента) и спонсорства в другите социални мрежи не са достатъчни за да съм пълноценен гражданин на републиката, та се записах да уча втори чужд език.  

Засега върви доста добре. Разбирам логиката на езика и граматиката, справям се с упражненията в учебника и тетрадката, изпълнявам заданията и домашните без проблем, слушам видеа в YouTube на въпросния език и разбирам голяма част, но просто… не мога да го говоря. В минутата, в която трябва да си отворя устата и да изрека думи…error 404. Мозъкът ми започва да мисли на английски.  

Към хората, които говорят повече от един чужд език - как се пречупихте да се отърсите от английския и какви съвети бихте дали?

МОЯТ КОМЕНТАР: Аз като изостанал човек от друга епоха, владеещ само два езика (говоримо и писмено!), т.е. само един чужд език (третия език, френския, го владея слабо щото не го употребявам много години!), ще кажа, че на човек повече от два езика не са му нужни, два езика са предостатъчни - стига, разбира се, да не е решил да става полиглот. Защото езикът какво е? Средство да изразяваме мислите си. Имаме ли мисли, ражда ли душата ни мисли? - този е истински важният въпрос, а другото, на колко езика ще ги изразявам тия мисли, е вече подробност; два езика за тази работа са предостатъчни, особено пък ако единият е английският, т.е. световният език. Това е моето мнение. А иначе има хора, които обичат да учат езици, други (като мен) си имат предостатъчно друга работа, за да си пилеят времето за такова занимание. Това исках да кажа. Може да звучи тъпо и грозно, но такова е моето мнение по въпроса за ученето на чужди езици. (Който иска да става преводач от чужди езици, той вече има смисъл да учи този или онзи език...)

 


ПОДКРЕПА: Become a Patron!

Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...





Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ТАЙНСТВОТО НА ЖИВОТА: Въведение в практическата философия, изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2006 г., разм. 20/14 см., мека подвързия, ISBN-13: 978-954-321-246-0, ISBN-10: 954-321-246-5, 317 стр., 10.00 лв. Авторът тръгва от простия факт, че човекът е живот, че ние сме живи и влюбени в живота същества, от което следва, че по никой начин не бива да му изневеряваме: да си мислим, че сме “нещо повече от това”, че сме “нещо повече от него”. Но човекът е и разбиращо същество, което значи, че не се задоволява с “простата даденост” на непосредствения живот, а непрекъснато търси смисъла, неговата ценност за нас самите. Оказва се,  че ние живеем като че ли само затова непрекъснато да търсим себе си, което, от друга страна погледнато, означава, че постигаме себе си само когато свободно “правим” себе си, своето бъдеще, а значи и съдбата си. Пътят на живота у човека изцяло съвпада с пътуването към самия себе си, от което не можем да се откажем...

неделя, 17 ноември 2024 г.

Проваляме в най-важното за нас, човеците, жизнено дело, именно мисленето: защо ли?

Как езикът влияе на мисленето и поведението ни | Обекти

На едно място започнахме да обсъждаме ето каква тема (нищо не пречи да се включите и вие, затова и ви давам тази възможност):

Кръстьо Йорданов: Езикът е феномен. За мен той представлява подсъзнателно явление, дълбоко вкоренено в човека. Ако владееш до съвършенство поне родния си език, ти изобщо не се замисляш за граматиката и правилните думи. Просто пишеш и говориш. Обратното не само е израз на неовладян напълно език, но и пречи да потънем в словото, да пишем и говорим с вдъхновение. Направи ми впечатление, че в една от книгите си Николай Гочев, сам преводач и човек на словото, казва, че човек може да усвои до съвършенство само един език. Останалите езици ги научава до известно ниво, но те не са тази подсъзнателност, която ти позволява да се изразяваш добре с всички нюанси на думите. Ако някой си въобразява, че знае до съвършенство много езици, той се лъже. Цитирам по памет.  

Езикът е основният носител на културата на народите. Той е тяхната душа. Заради това сме длъжни да пазим българския език. Да съхраним словесното му богатство и нюанси, за което са работили поколения творци от Възраждането насетне. Спомням си, че във своите "Фрагменти" големият Атанас Далчев казва, че един ден старобългарският език ще спаси съвременния български, като се върнем към позабравени думи. Отново цитирам по памет. Има истина в това, защото един език е такъв с цялостното си развитие. 

Езикът се превръща в първата жертва през времена на упадък. Когато творческото малцинство си отиде, епигоните оварваряват на първо място езика. Онези, които изграждат славата на народите и държавите, са носители и образци на изяществото на езика. Например Цезар и Цицерон, стоящи в основата на славата на Рим, са образци за латинската изящна словесност. Нима "Записки за Галската война" на Цезар и речите на Цицерон не са настолни помагала за изучавания латински език и до днес? Обратно - носителите на позора за народите и разрушителите на достойнството им са носители и на отвратителен речник. Заради това с упадъка на българския дух, с царуването на епигоните на славните на предци, започна да запада и хубавата българска реч. Днес на едни от най-престижните трибуни чуваме речта на онези, които посрамват родния ни език...

МОЯТ КОМЕНТАР: 

Българският език наистина е богат, изразителен, даже е невероятно философичен, с него могат да се изразяват най-фини и тънки нюанси на мисълта, но как при това положение сме стигнали дотам, притежавайки този тъй мощен инструмент за мислене, да деградираме като нация до състояние, при което народът масово да не умее да мисли?! Или пък, иначе казано, да стигнем до положение днешният българин пак масово да мисли, доколкото изобщо мисли, съвсем повърхностно, представно, да мисли с представи, а не с понятия, с идеи, с чисти същности, което, както и да го погледнем, е едно много елементарно, несъвършено, бедно, даже мизерно "мислене", равностойно на отказ от мислене?!
И в резултат у Нашенско масово сме стигнали до тъй коварното и дори престъпно безразличие към истината, нещо повече, огромни части от народа ни не само че не умеят да различават истина от лъжа (добро от зло, право от криво, красиво от грозно!), но и извратено смятат лъжата за "истина", доброто за "зло", правото за "криво" и т.н., което е връх на оглупяването, на изпростяването, на затъпяването.
Да, ето, примерно, стигнали сме дотам да имаме толкова унизителни поговорки от рода на: "Най-много мразим да мислим!", "Седя и мисля, седя и мисля и в един момент забелязвам, че само седя!", "Една патка мислила, мислила, пък... умряла!", "Стига си философствал бе, я го виж, разфилософствал ми се!" и пр., с които демонстрираме презрението си към мисленето, най-важното за нас, човеците, жизнено дело!!!
Та излиза че както като страна имаме невероятни природни дадености, така и като народ имаме невероятно могъщо и богато по изразните си способности средство за мислене, тъй живият и гъвкав български език, а не можем да се възползваме както от едното, така и от другото, което е позорно.
И в резултат сме затънали в простотия, в правене на непростими глупости (разбойници като Боко и Пеевски всеки ден се гаврят с народа ни, а той само гледа сеир, люпи и дъвче семки!), оказва се, че поради отказ от мислене не можем да си уредим смислено живота, да въведем ред в държавата си, да просперираме като другите европейски народи, ето, пропиляваме си златните шансове като пълноправни членове на клубовете на най-напредналите и богати народи, именно на ЕС и НАТО и т.н.
Защо е така, дами и господа, защо стигнахме до това положение, недъгавото ни държавно образование ли е причината, психологията ни ли е калпава, книги ли не четем вече, изродихме се като човеци ли, не разбираме що е това култура и дух ли?!
Кажете що мислите де, нека да се позамислим малко по-сериозно, щот да се фалим, че сме най-велики е тъпо занимание, при положение, че имаме толкова сериозни проблеми?
 
 
 
ПОДКРЕПА: Become a Patron!

Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...







Търсете по книжарниците книгата на философа Ангел Грънчаров СТРАСТИТЕ И БЕСОВЕТЕ БЪЛГАРСКИ (с подзаглавие Кратка психологическа история на съвременна България), изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2008 г., 320 стр. Хронология и феноменология на случилото се след 1989 година, както и вникване във факторите, които определят нашата национална съдба. Книга за нашите лутания по пътищата на свободата, за раждането и пътя на младата българска демокрация, за това какви сме ние, съвременните българи, книга за пропилените ни шансове и за покрусените ни надежди. Но това е една въпреки всичко оптимистична книга, която ни казва, че от нас, гражданите, зависи всичко: ако сме мизерни духом, няма как и да не живеем в бедност. От нашите ценности зависи съществуването, живота ни. Духовната безпътица поражда историческите, пък и сегашните ни нещастия. А растежът на нашите сили - и като индивиди, и като нация - тръгва от освобождаването на съзнанията ни от ония коварни скрупули и дефекти, заради които толкова сме си патили - и за които сме платили тежка цена.

 

понеделник, 12 август 2024 г.

Искате ли да разберете естеството на мисленето и езика - и тяхната връзка със съществуващото, с реалността?

Може да бъде изображение с текстово съобщение

СЕМАНТИКАТА е дисциплина, изучаваща знаците и знаковите системи от гледната точка на техния смисъл; като правило се разглежда в рамките на семиотиката (науката за знаковите системи) съвместно с два други нейни раздела: синтактика и прагматика. Първата от тях изучава отношенията на знаците помежду им (синтаксис), втората - отношенията между знаците и произвеждащите ги и интерпретиращите ги субекти, докато семантиката разглежда знаците в тяхното отношение към обозначаваните (нямащи знакова природа) обекти. Най-важен предмет за изучаване от семантиката се явява езикът, затова тя влиза в качеството си на съставна част в лингвистиката (като семантика на естествения език) и в логиката (като семантика на формалните езици). Възникващата и в логиката, и в лингвистиката семантическа проблематика е израз на общия философски проблем за връзката на мисленето и битието. Въпроса за това в каква степен езикът е способен да изрази неезиковата реалност, е тясно корелиран с въпроса за способността на мисълта да разбере външния за нея предмет. От основните възгледи за природата на знака, лежащи в основата на семантичните построения, трябва да отделим тези, които са били формулирани при прехода от 19 в 20 век в работите на Г.Фреге и Ф. де Сосюр. Техните концепции (в значителна степен противостоящи една на друга) и до днес определят методите на изследване и терминологията в линквистиката и логиката. ...

Продължението на тази статия, както и 8 (осем!) най-важни, основополагащи книги (на руски език) можете да намерите и да ползвате (четете) като последвате ето този линк. Ето и заглавията на тия книги:

Може да бъде изображение с текст, който гласи 'Жоль Κ.Κ. 4 МБ Проблемы семантики в философском освещении Алефиренко н. 3.9 МБ Спорные проблемы семантики.. Frumkina Frumkina-Semantka_i_kategora 5 МБ Смирнова Е.Д. Логика и философия 17.5 17,5МБ МБ Де Соссюр Труды по языкознанию. 70.2 70.2МБ МБ Г.Фреге. Логика и логическая семанк. семантика. 32.8 МБ Тарский A. Введение в логику и методологию дедуктивных наук 6.8МБ 6.8 МБ Карнап P. 43.2 МБ Значение и необходимость.Исследование по семан...'

 

ПОДКРЕПА: Become a Patron!

Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...





Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ТАЙНСТВОТО НА ЖИВОТА: Въведение в практическата философия, изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2006 г., разм. 20/14 см., мека подвързия, ISBN-13: 978-954-321-246-0, ISBN-10: 954-321-246-5, 317 стр., 10.00 лв. Авторът тръгва от простия факт, че човекът е живот, че ние сме живи и влюбени в живота същества, от което следва, че по никой начин не бива да му изневеряваме: да си мислим, че сме “нещо повече от това”, че сме “нещо повече от него”. Но човекът е и разбиращо същество, което значи, че не се задоволява с “простата даденост” на непосредствения живот, а непрекъснато търси смисъла, неговата ценност за нас самите. Оказва се,  че ние живеем като че ли само затова непрекъснато да търсим себе си, което, от друга страна погледнато, означава, че постигаме себе си само когато свободно “правим” себе си, своето бъдеще, а значи и съдбата си. Пътят на живота у човека изцяло съвпада с пътуването към самия себе си, от което не можем да се откажем...

четвъртък, 11 юли 2019 г.

Говорите ли български по руски начин, добре порусначени ли сте и вие??


В България масово се говори (и дори се смята за "литературна норма"!) един порусначен български език, при който "леко" се изговаря "льеко", "пиле" се изговаря "пилье", "ленинизъм" се изговаря "льенинизъм", "зеле" се изговаря "зелье", а аз даже съм чувал от устата на един таваришч, който дори и думата "логика" изговаряше "льогика". А някои направо си употребяват руски думи като "уровен", "уронва", "счита", и т.н., в момента не се сещам най-грозно звучащите в българска употреба руски думи, ако искате, помогнете ми.

Стигнало се е дотам, че "патреоти" като Слави Трифонов даже подиграват ония, които говорят на чист (западно)български език, знаете Славчу, за да се гаври с тях често изговаря същите тия думи ето как: "луеко", "пиуе", "уенинизъм", "зеуе", "уогика" и прочие.

Такива сме предатели. Даже от родния си език сме готови да се откажем, даже великия български език сме способни да поругаем, само и само да изглеждаме колкото се може по-порусначени, та да "доказваме" какви големи "братя", видите ли, сме с руснаците.

А нашите деди и баби не са били такива, само преди 60-70 години в България се е говорело по автентичен български начин...



Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...

Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ТАЙНСТВОТО НА ЖИВОТА: Въведение в практическата философия, изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2006 г., разм. 20/14 см., мека подвързия, ISBN-13: 978-954-321-246-0, ISBN-10: 954-321-246-5, 317 стр., 10.00 лв. Авторът тръгва от простия факт, че човекът е живот, че ние сме живи и влюбени в живота същества, от което следва, че по никой начин не бива да му изневеряваме: да си мислим, че сме “нещо повече от това”, че сме “нещо повече от него”. Но човекът е и разбиращо същество, което значи, че не се задоволява с “простата даденост” на непосредствения живот, а непрекъснато търси смисъла, неговата ценност за нас самите. Оказва се, че ние живеем като че ли само затова непрекъснато да търсим себе си, което, от друга страна погледнато, означава, че постигаме себе си само когато свободно “правим” себе си, своето бъдеще, а значи и съдбата си. Пътят на живота у човека изцяло съвпада с пътуването към самия себе си, от което не можем да се откажем...