Хе хе изключително интересна дискусия. В много моменти имах желанието да се изкажа и аз чувствах се, все едно съм обратно в гимназията си. Подкрепям една от двете позиции и в същото време и двете, защото никоя от тях според мен не беше представена пълно. Не ми се иска обаче да изключвам нито едната теза - нито другата, защото света е изненада.
Има една мисъл, която използвам от време на време и много ценя: на английски език тя звучи така: yesterday is history, tomorrow mystery, today is important, that's why it's called the present.
Искам също така да я преведа, защото не съм сигурен дали ще я разберете г-н Грънчаров.
Та, вчера е история, утре е мистерия днес е важно, затова се нарича "презент".
А в езика на Шекспир, Кралицата и САЩ (държаватам където е починал Айнщайн) едно от значенията на present е подарък, тоест настоящето е = на подарък.
Поздрави за видео записа, важното е, че се чуват мненията, дори видеото да не е добро.
1 коментар:
Хе хе изключително интересна дискусия. В много моменти имах желанието да се изкажа и аз чувствах се, все едно съм обратно в гимназията си. Подкрепям една от двете позиции и в същото време и двете, защото никоя от тях според мен не беше представена пълно. Не ми се иска обаче да изключвам нито едната теза - нито другата, защото света е изненада.
Има една мисъл, която използвам от време на време и много ценя: на английски език тя звучи така: yesterday is history, tomorrow mystery, today is important, that's why it's called the present.
Искам също така да я преведа, защото не съм сигурен дали ще я разберете г-н Грънчаров.
Та, вчера е история, утре е мистерия днес е важно, затова се нарича "презент".
А в езика на Шекспир, Кралицата и САЩ (държаватам където е починал Айнщайн) едно от значенията на present е подарък, тоест настоящето е = на подарък.
Поздрави за видео записа, важното е, че се чуват мненията, дори видеото да не е добро.
Публикуване на коментар