За европейския дух, by списание PHILOSOPHIA, автор: Карл Ясперс; превод от немски: Георги Каприев; Преводът е осъществен по: Karl Jaspers, Vom europäischen Geist, Piper: München 1947. Първата публикация на превода е в списание Християнство и култура, 11 (2012) (есен), 61-82.
Преди Първата световна война общността на европейските нации, единството на Европа, изглеждаше разбиращо се от самосебе си. Сега ни се привижда като райско времето, когато от Германия се пътуваше до Рим без паспорт и се гледаше като странност нуждата от паспорт при желание да се пътува за Санкт Петербург. Но в онова състояние трябва да е било заложено нещо фундаментално превратно. Едва ли някой си е давал радикално сметка за това. Отделни мислители казваха обаче как стоят нещата. Маркс бе видял неудържимостта в сферата на икономико-социалното. Относно субстанцията на човешкото пророците на епохата бяха Киркегор и Ницше, опитали се – безуспешно – да разбудят от съня на самозаблудите. Християнското е все още привидност, казваше Киркегор. Бог е мъртъв, нихилизмът напира, казваше Ницше. Европейското единство бе един слаб образователен феномен за висшия социален слой. Онова, което тогава минаваше за Европа, очевидно отпадна. Искаме ли да живеем на европейска почва, трябва да допуснем действието на едно по-дълбоко начало. Разочарованието, причинено от две световни войни, ни принуждава да почукаме по всички европейски структури, за да видим доколко са станали кухи.
Вече нямаме доверие в хуманизма. Но го обичаме и искаме да направим всичко, за да го запазим. (ОЩЕ >>>)
Търсете по книжарниците книгата на философа Ангел Грънчаров ЕРОТИКА И СВОБОДА (с подзаглавие Практическа психология на пола, секса и любовта), 8.00 ЛВ., изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2007 г., разм. 20/14 см., мека подвързия, ISBN 978-954-321-332-0, 168 стр. Една книга, създадена с цел да облекчи разбирането от младите хора на най-значими за живота проблеми, по които сме длъжни да имаме цялата достижима яснота. Всеки трябва да достигне до своята лична истина, без която трудно се живее, без която животът ни се превръща в абсурд. Книгата ЕРОТИКА И СВОБОДА е написана за тия, които живеят с духа на новото, на завърналия се при себе си човешки живот и на свободата.
12 коментара:
Не увъртай какви са били комунистите. На мен всички комунисти са ми през оная работа. За тях можеш да пишеш каквото си искаш. Не ми дреме. Но ще ти напомня какво точно написа ПО МОЙ АДРЕС:
"Той е рубладжия, г-н Бачу Колю, таман като теб, сиреч, е национален предател. Това стига ли?!"
Не не стига! Ще стигне , когато ми се извиниш!
На анонимници да се извинявам е тъпотия, щото те нямат личност... така стоят тия работи, драги ми "Бачу Колю". Казах, патетиките си ги разигравай на партийните си събрания, там можеш да трогнеш некоя червена бабичка да те хареса. :-) А за пристрастността ти към комунизма си си виновен ти самият, по-скоро сърцето ти е виновно де, щото много го обича тоя пусти комунизъм...
Колко пъти съм ти казвал да мислиш преди да пишеш, бе първосигнарнико!
Сега ще се извиниш като поп. И не съм анонимник. Два пъти съм си писал името, фамилията и професията в блога ти. Кой ти е виновен , че паметта ти е като на умрела кокошка. Даже оня олигофрен Трашов, който ти поддаква, и той ми запомни името.
Чакам извинение! Щом като можеш да обиждаш - извини се, не се дръж като мекотело!
Казах ти: на партийните събрания разигравай такива мелодрами. Там некоя другарка може да се впечатли, може да се трогне...
Комунистите са доказани национални предатели, такава им е идеологията, такава им е същината. Те сами се гордееха, че нямат родина, сиреч, служеха само на СССР. Като си приел тази идеология, си приел в комплект с нея и националното предателство. Сам си си крив... тъй че мене не ме намесвай в твоите екзистенциални проблеми...
Внимавай какъв начин на изразяване се ползваш в блога ми, щото като минеш някои граници, ще те блокирам. Не аз идвам при теб, а ти идваш при мен и ще спазваш известно приличие. Не съм те канил да идваш тука...
Аз ли да внимавам, бе наглец? Я го гледай ти, мизерника му с мизерник. Ти ме нарече национален предател, бе гнидо!
На ТРИ ПЪТИ ти дадох ЕЛЕГАНТЕН НАЧИН да се измъкнеш от лайната, в които се навря сам. Просто трябваше да ми се извиниш.
Сега ще търпиш и ще сърбаш повръщнята, която сам си избълвал.
:-) Другарят комунист е на път да си покаже истинското лице :-) от анонимник (безличник) да покаже ако не друго, то поне комунистическата си същина :-) Забелязвате колко "изискан" и наистина "елегантен" начин на изразяване имат комунистите :-)
И какво сега, ще ме разстреляш ли за това, че казах една отдавна доказана истина: комунистите сте национални предатели и безродници?!
Хайде Бачо Кольо търси му отговорност!
"Хайде Бачо Кольо търси му отговорност!"
Това е идея върху която заслужава да се замисли човек. Не може всеки да те нрича предател, независимо от ралликата в каквито и да е убеждения.
Но аз съм сигурен , че Грънчаров ще отрече той да е авторът на гнусната клевета.Така като постъпи като безгръбначник и вместо да се извини, започна да увърта.
"Забелязвате колко "изискан" и наистина "елегантен" начин на изразяване"
Че ти заслужаваш ли "елегантно и изискано" отношение към теб, бе гнусен клеветник!?!
Я вземи да се обесиш! В Долна баня има вековни гигантски секвои. Много са подходящи за целта. Как ти се вижда това? Дали е достатъчно "елегантно и изискано"?
Г-не Николай Белчеве, това, че съм запомнил прекрасното ти име би следвало да ти докаже на разума, че не съм олигофрен.Ама как да стане този ти извод, като нямаш разум чоджум, за пукната пара.
Както нееднократно и много твърдо ,по комунистически твърдоглаво и тиквено си го заявявал тук -:).А няма как подобна "заявка" да не бъде съответно забелязана, правилно отбелязана и закономерно, и мнооооооооого (преброй нулите в думата!) смислено, разумно и "право куме, та в красни ти очи" казана, повторена, че дори потретена, а и заклеймена.
И от трима ни с Ангел Грънчаров и Румен Бърцов.Та май имаше и четвърти, но понеже без "именцето" си светло няма как да ти го посоча с него.Хайде да го именувам Земеделец, та да не е
срамотно анонимен този човек тук.
Сети ли се що ти каза той.
Пък от нас тримата първият е философ-учител, както знаеш, вторият е религиозен философ и мъдрец, а моята милост си е обикновен честен и високо разумен гражданин (освен в отношенията си с жените, както за жалост е
при повечето неблажени мъже -:), щото се считам за неблажен в тях), който не обича да се подмазва никому.
Още по-малко би поддакнала светлата ми личност някому, ако ще и папата да е , ако не е убедена в истинността на твърдението му.
Така, че според мнението ми би следвало да ни поискаш прошка и да ни помолиш да те извиним ти самият.
Заради това, че ни отнемаш времето и силите да се занимаваме с неразумната ти и твърдаглава комунна същност, да ти обясняваме и да те убеждаваме, че грешиш в оценките си на Иван Костов-ското
управление.И исторически доказано вече, че е било добро за България.
Освен и да схванеш същото, и от мнооооооооого (пак -:))показателния факт, че го плюха и го тъпкаха, а продължават да го оплюват, чернят и потъпкват в дън земята всичките до една тъмни, ретроградни, безпросветни и неправилно заинтересувани в собственото си благополучие комунисто-дс-арски,
кг-бистко-русофилски, лъжливо-вестникарски и мутренско-тъпанарски сили у нас.
И, като го схванеш това много, ама много показателно нещице,ако си честното момче, както ни се чини тук, пък да вземеш и да кандисаш разумно и убедено утре да гласуваш за умното и за силното управление на скъпата
ни България, а не за простаци, за мутри, не за царедворци и
за жалки русофили.Не и за поредно подставени "нови лица"...
Не за провалени политици, а за доказано - успели.
25.03.2013г. Владимир Петков-Трашов
25.03.2013г. Владимир Петков-Трашов
Извинявай! Нямах право да прехвърлям яда и възмущението си към теб.
Бъди жив и здрав!
Публикуване на коментар