Представена публикация

За всички, които се интересуват от моите коментари, беседи и от дискусиите, в които участвам!

Съобщавам, че всеки, който иска да следи моите всекидневни коментари и анализи, може да го прави като посещава редовно моята страница във фе...

вторник, 20 май 2008 г.

Задължаващо признание от чужбина за Mr Grancharov

Получих кратко писъмце по повод на моите коментари в YouTube. Интересно е, че след като всички мои тукашни познати единодушно твърдят, че трябвало да престана с тези видеоклипчета, човекът, живеещ (според регистрацията му в YouTube) в Обединеното Кралство дава съвсем друга оценка. Ето какво пише той:

Dear Mr Grancharov,
Just a quick message to say that I find the video commentary you regularly post on YouTube about Bulgaria most interesting and informative. It is very rare to find intelligent commentary on political events in Bulgaria despite the many sources that exist today. Yours is amoung the select few and is very valuable to a person such as myself - I live abroad but have a very keen interest in what happens in the country where I was born. Do keep it up.
Best regards


Превеждам го за всеки случай:

Уважаеми г-н Грънчаров,
Набързо исках да ви съобщя, че намирам вашите видео коментари, които вие редовно публикувате в YouTube относно България за много интересни и информативни. Много е рядко да се намерият интелигентни коментатори за политическите събития в България, въпреки многобройните източници, които съществуват в днешни дни. Вие сте сред неколцина и е много ценно за човек като мен – живея в чужбина, но имам много голям интерес за случващото се в държавата, в която съм роден. Продължавайте да го правите.
Най-добри пожелания

Това е. Не мога само да разбера защо този човек с български корен ми пише на английски, но това няма особено значение в случая, а пък сигурно си има и своето приемливо обяснение. Признавам си, зарадвах се на една такава оценка. И ще продължа да правя своите клипчета, в които да коментирам случващото се у нас. Казаното от този човек ме задължава да продължа.

Няма коментари: