В блогът на г-жа Новодворская има интересна статия, чието заглавие е многозначително: "Медведев визжит, как маленькая свинья" ("Медведев квичи като малка свиня"). Много смел коментар прави г-жа Новодворская, можете да го погледнете, аз за момента нямам възможност да го преведа. Но се сетих да напиша там свой коментар, е, написах го, 20 години на руски не съм писал, сигурно гъмжи от грешки, но майната му, важното е, че правя опит да установя връзка с демократите в Русия - нещо, което отдавна желая, но все не успявам.Ето какво написах там на своя развален руски, но съм сигурен, че братушките - наричам ги така, щото ги чувствам като свои идейни братя, понеже и те като мен обичат свободата и демокрацията! - ще ме разберат въпреки граматичните погрешки:
Я из Болгарии, и хочу сказать следующее: теперь мы, болгары, ждем свитым сердцем как Россия нас будет наказывать - как уже часто наказывала Украину или Грузию.
Дело в том, что мы выбрали несоциалистическое, не русофильское правительство, а до этого правительство Болгарии, которое тоже было чекисткое как и у вас, как и ваше правительство, сумело договориться с Путиным о трое вещах: во первых, договор об "Южном потоке" для доставки газа на Европу, обходя Украину; во-вторых, для доставки петроля на Грецию через болгарскую територию, обходя Босфор; во-третьих, о создании Атомной централы в Болгарии, на создание которой Россия даже отпустила нас 5 млрд. евро кредит.
Да, но теперь другие управляющие, и вполне возможно, что они будут ревизировать замечательный путинский план использовать Болгарию как верную России "троянскую лошадь" - как нас любезно обозвал российский посол в Брюсселе.
И в ответ на гнев Путина мы ожидаем суровое наказание на Болгарии - как недавно он наказал и Грузию. Мы тоже православные, так что все совпадает, значить, мы полностью заслуживаем как грузины "справедливое наказание Болшого Брата", если новое болгарское правительство отвергнет диктат Путина.
Зимой Путин нас показал что нас будет ожидать если не выполняем его волю: от оставил болгарскую экономику без газа почти месяца, а его протеже в Софии даже побоялись требовать компенсации о невыполнений обязянностей по поставки газа.Военным путем наказывать Болгарию Путин врядь ли осмелится, потому что все таки Болгария, в отличии от Грузии, является членом НАТО (и Европейского союза). Но экономическом принуждении, конечно, можно нас наказывать: Болгария почти полностью зависит от росийскиях поставок газа и нефти.
Увидим, все время покажет. Но видно, что Путин очень гневный нам, болгарам, потому что изменили его рабской империи и стали свободными гражданами Европы. Увидим какую кару за это он нам предложит...
Своя коментар да превеждам на български ми се вижда излишно. Понеже конструкцията на мисълта ми е българска, така че съм сигурен, че повечето читатели на блога ще разберат без усилие какво казвам. А пък ми и се иска като установя по-тесни отношения с руските демократи, ще можем да обменяме мнения по всякакви въпроси, та в един момент блогът ми току-виж станал и двоузичен, руско-български. Няма лошо в това според мен, а отдавна ми се искаше, какво да крия, да се появя и в руското интернетно пространство. Щото все пак съм руски (петербургски даже) възпитаник по образование, от което съвсем не се срамувам, напротив, гордея се...
Няма коментари:
Публикуване на коментар