На турски "чок бок" значело "голямо л**но". Сещате се сами що значи тогава "бок" на турски, а от това "бок" иде фамилията на другарката Бокова, която сега се навира да става генерален секретар на ООН.
Преведете си как звучи фамилията й, преведена от турски на български. Другарката Бокова с тая фамилия ще сгази даже другаря Путин, чиято фамилия също така звучи много умилително на българското ухо! :-)
А и пред света ще се представим много добре, възхитително даже - ако човечеството узнае как се превежда фамилията й от турски...
Апропо, то в светлината на казаното и името Боко, като умалително име на нашия любим премиер зазвучава различно и многозначно, тъй да се рече! :-)
Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ИЗВОРИТЕ НА ЖИВОТА: вечното в класическата и модерната философия, изд. ИЗТОК-ЗАПАД, февр. 2009 г., 520 стр. Книгата ИЗВОРИТЕ НА ЖИВОТА, външно погледнато, е систематичен курс по философия, в който обаче твърде експресивно се тълкуват и вечните въпроси, вълнуващи човешките същества на тази земя. Подобна форма, именно курс лекции по философия, осигурява на автора така потребната живост, непосредственост и свобода в общуването със съзнанието на читателя. През цялото време той се стреми да бъде близо и да не изневерява на ония неизбежни сърдечни трепети, благодарение на които човекът става човек – и личност, разбира се. Опитва се да приобщава съзнанието на читателя към така вълнуващата мисловност на непреходното, която именно е истинското богатство на човека.
Няма коментари:
Публикуване на коментар