Представена публикация

За всички, които се интересуват от моите коментари, беседи и от дискусиите, в които участвам!

Съобщавам, че всеки, който иска да следи моите всекидневни коментари и анализи, може да го прави като посещава редовно моята страница във фе...

неделя, 20 декември 2020 г.

Обичате ли гръцки песни?

Στρωσε το στρωμα σου για δυο

Ο δρόμος είναι σκοτεινός ώσπου να σ' ανταμώσω ξεπρόβαλε μεσοστρατίς το χέρι να σου δώσω. Στρώσε το στρώμα σου για δυο για σένα και για μένα ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή ναν' όλα αναστημένα. Σ' αγκάλιασα, μ' αγκάλιασες μου πήρες και σου πήρα χάθηκα μες στα μάτια σου και στη δική σου μοίρα. Μέσα στις ίδιες γειτονιές έρημος ζητιανεύω ότι μαζί σού σκόρπισα γυρνώ και το γυρεύω.

 Стросе то строма су я дио 

О дромос ине скотинос
оспу на с`андамосо.
Ксе` провале месо стратис
то хери на су досу. 

Стросе то строма су я дио -
гия сена ке гия мена.
Н`ангалястуме аптин архи.
На`н ола анастимена. 

На`нгалястуме аптин архи
н`ан ола анастимена. 

С`ангаляса м`ангалясес
му пирес ке су пира.
Хатика мес та матия су
ке сти дики су мира.


Тъмен бе пътя на моето пътуване
докато не те срещнах.
Ела да ми се покажеш на половина -
ще ти предложа  своята ръка. 

Постели постелята си за двама - за мен и за теб.
И остави да изпаднем в прегръдките си,
за да възкръсне всичко отново. 

Прегръщаш ме и аз те прегръщам.
Ти взимаш от мен и аз взимам от теб.
Губя се в очите ти и в съдбата ти.






Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...


Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ИЗВОРИТЕ НА ЖИВОТА: вечното в класическата и модерната философия, изд. ИЗТОК-ЗАПАД, февр. 2009 г., 520 стр. Книгата ИЗВОРИТЕ НА ЖИВОТА, външно погледнато, е систематичен курс по философия, в който обаче твърде експресивно се тълкуват и вечните въпроси, вълнуващи човешките същества на тази земя. Подобна форма, именно курс лекции по философия, осигурява на автора така потребната живост, непосредственост и свобода в общуването със съзнанието на читателя. През цялото време той се стреми да бъде близо и да не изневерява на ония неизбежни сърдечни трепети, благодарение на които човекът става човек – и личност, разбира се. Опитва се да приобщава съзнанието на читателя към така вълнуващата мисловност на непреходното, която именно е истинското богатство на човека.

1 коментар:

Анонимен каза...

Не.