Защо младите са отвратени от четенето, от ученето, от познанието, от мисленето, от училището, от всичко?

Някои размишления относно неправилния превод и цензурата на литературните произведения

... В заключение ще подчертая, че на първо място е необходимо да мислим, да ползваме разсъдъка си при анализа на произведенията и да вникваме в техния смисъл. Много зависи от вида на читателя, както и подхода на автора. Във времената на Шекспир, Гьоте, Пушкин, Достоевски, Вазов не е имало интернет и други съвременни удобства, които ни правят мързеливи и лесни за контрол и манипулиране, но и е липсвала подобна цензура. Това е и причината за създаването на такива велики произведения.

Както върви, май ще се наложи да укриваме оригиналните произведения на хартиен носител, да ги качваме на флашки, преди да бъдат изтрити от интернет пространството. Друг е въпросът, че няма на кого да ги завещаем, тъй като всяко следващо поколение изпитва все по-малко интерес към книгата и желание за ограмотяване. Тенденцията, която виждаме сред родителите, е да се теглят заеми за абитуриентските балове за силиконови бюстове и хиалуронови джуки. Не зная за изкуствения интелект, но естествената простотия е непобедима.“ ...

Предлагам дискусия върху проблемите, поставени в тази сериозна и интересна публикация. Моля всички, които я изчетат и имат желание да участват в дискусията за ситуацията в образованието у нас, да дадат сигнал за желанието и готовността си, за да обявим и насрочим дискусията! 

Приятно четене и приятни размисли ви желая!

ДОБАВКА: Премиер на България сега е бивш министър на образованието и учен човек, който може да възприеме някои продуктивни идеи, ако ний, гражданите, му ги предложим. Зрители на моето предаване в Пловдивската обществена телевизия предложиха да направим дискусия за това какво трябва да поискаме от новите управници и да поискаме среща с академик Денков, за да се опитаме да му въздействаме да започне реформата в образованието, която е не по-малко важна от съдебната, нещо повече, по-важна е дори от нея! Та замисълът ни е такъв. Дерзайте и помогнете - за да го осъществим! Престъпление е да стоим като сеирджии и да гледаме развалата, на която са жертва нашите деца и внуци!

ПОДКРЕПА: Become a Patron!

Освен това смятам, че нашият "Картаген" - масовото българско безразличие спрямо истината и свободата! - е крайно време да бъде разрушен...

Търсете по книжарниците книгата на философа Ангел Грънчаров ЕРОТИКА И СВОБОДА (с подзаглавие Практическа психология на пола, секса и любовта), 8.00 лв., изд. ИЗТОК-ЗАПАД, 2007 г., разм. 20/14 см., мека подвързия, ISBN 978-954-321-332-0, 168 стр. Една книга, създадена с цел да облекчи разбирането от младите хора на най-значими за живота проблеми, по които сме длъжни да имаме цялата достижима яснота. Всеки трябва да достигне до своята лична истина, без която трудно се живее, без която животът ни се превръща в абсурд. Книгата ЕРОТИКА И СВОБОДА е написана за тия, които живеят с духа на новото, на завърналия се при себе си човешки живот и на свободата. 

Добави в Svejo