Трудно е да се намери добро сърце в наше време...

ДОБРО СЪРЦЕ, Фъргъл Шарки

Чувам много истории, предполагам са верни
Всичко за любовта и какво може да ти стори
Висок е риска да пропуснеш, да те наранят
И пак имам толкова много да уча

Знам го, защото мисля за това постоянно
Знам че е трудно да се намери истинска любов

И е трудно да се намери добро сърце в наше време
Истинска любов, трайната
Трудно е да се намери добро сърце
Затова моля те бъди внимателна с това мое сърце

Може би имам високи очаквания, младостта ми е виновна
Много скоро научих болезнената истина
Ще я посрещна в бой, после ще съм горд как съм порасъл
Всичко е по-добре, освен да си сам

Знам, защото уча по малко всеки ден
Знам защото слушам когато тези които знаят казват че

Е трудно да намериш добро сърце в наше време
Истинска любов, трайната
Трудно е да се намери добро сърце
Затова моля те бъди внимателна с това мое сърце

Когато си спомням за детските мечти
Представите ми за любов не бяха толкова глупави
Ако не почна да търся сега ще изостана
А тези дни добро сърце е трудно да се намери

Знам, мечта е, която искам да защитавам
Знам че накрая ще си струва

Добро сърце тези дни трудно се намира
Истинска любов, трайната
Трудно е да се намери добро сърце
Затова моля те бъди внимателна с това мое сърце

==========================

A GOOD HEART, Fearghal Sharkey

I hear a lot of stories, I suppose they could be true
All about love and what it can do for you
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
And still I have so much to learn

Well I know 'cause I think about it all the time
I know that real love is hard to find

And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

My expectations may be high, I blame it on my youth
Soon enough I'll learn the painful truth
I'll face it like a fighter then boast how I've grown
Anything is better than being alone

Well I know 'cause I learn a little every day
I know 'cause I listen when the experts say that

That a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

As I reflect on all my childhood dreams
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
If I don't start looking now I'll be left behind
And a good heart these days, it's hard to find

I know, it's a dream I'm willing to defend
I know it will be worth it in the end

A good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

(Публикацията е по предложение на А. от Австралия.)

Освен това аз, Ангел Грънчаров, се чувствам длъжен отново да ви напомня, че нашият "български" (т.е. мутро-ченгесарски и кагебистко-руско-путински) Картаген е крайно време да бъде разрушен...

Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ИЗВОРИТЕ НА ЖИВОТА: вечното в класическата и модерната философия, изд. ИЗТОК-ЗАПАД, февр. 2009 г., 520 стр. Книгата ИЗВОРИТЕ НА ЖИВОТА, външно погледнато, е систематичен курс по философия, в който обаче твърде експресивно се тълкуват и вечните въпроси, вълнуващи човешките същества на тази земя. Подобна форма, именно курс лекции по философия, осигурява на автора така потребната живост, непосредственост и свобода в общуването със съзнанието на читателя. През цялото време той се стреми да бъде близо и да не изневерява на ония неизбежни сърдечни трепети, благодарение на които човекът става човек – и личност, разбира се. Опитва се да приобщава съзнанието на читателя към така вълнуващата мисловност на непреходното, която именно е истинското богатство на човека.

Добави в Svejo